13 settembre 2016

Ricettario di Viaggio


Premesso che "il viaggiare" è una questione puramente personale, e che quindi ognuno deve essere libero di esprimersi nella modalità che più gli è consona, questo piccolo formulario vuol'essere soltanto di suggerimento a chi alla formula "villaggio vacanze all inclusive e zero pensieri", preferisce il celebre, ma più impegnativo: "Fai da te, no Alpitur". 

Procediamo per punti: 

1. Documentatevi. 

Leggete e informatevi sugli usi e costumi, sulla geografia, il clima e i siti d'interesse del posto che volete visitare. 

Ad esempio, se siete amanti del mare cristallino stile atollo maldiviano, ecco forse Bali non è il posto che state cercando. 
A Bali si viene per surfare, il mare è ondoso, le correnti sono forti e le spiagge prevalentemente nere. 
Ovvio ci sono delle eccezioni,  nella penisola di Nusa Dua e del Bukit, ma comunque non si tratta di mare caraibico. 

2. Itinerario e Spostamenti. 

Se non avete intenzione di stazionare in un unico posto, informatevi sui trasferimenti, sull'efficienza e la durata degli stessi.  

In gran parte dell'Asia e dell'Indonesia, nel particolare, le strade non sono propriamente "a rapido scorrimento", ne completamente asfaltate, e il traffico è molto intenso, quindi  anche percorre brevi tratti potrebbe significare spendere diverse ore in auto, o in attesa per un imbarco aereo o navale, diciamo pure che la puntualità non è proprio uno dei punti forte del paese. 

Per esempio,sarebbe utile e sicuramente vantaggioso per le vostre tasche, decidere di affittare un motorino, che vi permetta di essere indipendenti, più agili nel traffico e liberi di tracciare e modificare itinerari, a vostro piacimento. 
Abbiate sempre un piano B di riserva.

3. Il Tempo.

La durata del vostro viaggio è una variabile importantissima. 
Se avete 15gg di ferie, non buttatevi a capofitto in un estenuante e controproducente tour de force. 

Visitare Singapore, Bali (Ubud, Semyniak, Nusa Dua, Lovina, Canggu), le Gilli islands, Lombok e valtelapesca in 13gg netti è un po come dire, atterro a Milano, poi vado a Venezia, poi a Roma, poi in Sicilia, poi in Trentino e infine alla Neurodeliri... 
Certo tutto è possibile, ma quanto assaporerete e gusterete di ogni singolo posto? 
Quando vi immergerete nella cultura del paese (ammesso che v'interessi)...? 

4. Siate Originali. 

Fatta eccezione per luoghi storici o d'interesse culturale, sappiate che i viaggi più belli saranno quelli dove vi spingerete oltre le rotte canoniche. 
Saranno quelli dove sarete voi i "pionieri" di luoghi ancora poco battuti o per nulla turistici. 

Per andare alle Gilli che sono state ormai scoperte 15 anni fa, e che della loro incontaminata bellezza non rimane pressoché nulla, avrete tempo, nella prossima vita. 
È un po' come andare a Formentera ad agosto, bellissima , non discuto, ma overprice e ci trovi tutta Milano, mocassino compreso. 
Che Orrore!

Scegliete Isole meno famose, Nusa Penida, Nusa Lembongan, Karimunjava, Flores e Komodo, Sulawesi...ecc 
Almeno al rientro dalle ferie sarete voi, che distinguendovi dalla massa, avrete foto inedite da mostrare e qualche suggerimento  da dare. 

5. Integrazione. 

Ok, siamo d'accordo all'unanimità che come si mangia in Italia non si mangia in nessuna parte del mondo. 
Perfetto, per 20giorni all'anno sforzatevi di non sentirvi italiani anche all'estero. 

Provate i cibi local, il mangiare di strada, le pietanze piccanti e speziate, i piatti che non capite da dove si comincia... Fatelo per le vostre papille gustative e per aprire la vostra forma mentis. 

Magari non tutto sarà di vostro gradimento, ma magari invece rimarrete estremamente sorpresi e deliziati.  

Perché se è vero che in Italia spendete 70€ per andare a mangiare al thailandese, al peruviano e al messicano, non capisco davvero perché quando poi siete in quei paesi, spendete comunque 70€ per andare a mangiare all'italiano, anziché 70centesimi per mangiare local. 

State sereni di gente che è morta per il cibo di strada ancora non ne ho sentita...anzi mi pare che ora lo "street food" sia cool! O sbaglio?!? :-) 

6. Siate Civili e rispettosi. 

A partire dalla popolazione che vi ospita, al territorio in cui viaggiate. 
Siate educati e sorridenti, pazienti laddove non vi capiscono; aperti alle abitudini differenti dalle vostre.
Non fate i fighi: " eh ma sono lenti e nessuno parla inglese...", "c'è pattumiera ovunque", "la moschea rompeva le palle a tutte le ore"....come se in Italia ce la passassimo meglio.

Se per un anno non vi fate l'abbronzatura integrale, non muore nessuno. 

7. Intraprendenza. 

Va bene chiedere consigli, suggerimenti, indicazioni, generali e specifiche, ma osate anche! 
Siate coraggiosi, nel provare un ristorante che non è presente su nessuna guida o nel dormire in una homestay locale.
Affidatevi anche al vostro intuito; seguite il vostro gusto, siate caparbi nelle vostre scelte. 
Non è detto che ciò che è piaciuto ad un altro prima di voi, piaccia anche a voi o rispecchi le vostre esigenze. 

A me per esempio piace da morire mangiare le fèngzhuǎ (le zampe di gallina), poi se ve le propongo mi guardate con disgusto.. :-)

E poi insomma, il viaggio è il vostro, mica quello di chi ve lo suggerisce. 

Prendete spunto, ma poi scegliete da voi...infondo l'essenza del viaggio sta nella progettazione, nella scoperta e nello svolgimento quotidiano degli eventi che si susseguiranno da programma e non.

8. Economia

Date valore alla moneta locale. 
Il giusto valore in proporzione al tenore di vita del paese in cui siete. 
Contrattate, informatevi, non sperperate il vostro denaro perché: "è tutto cheap! E la vita Non costa niente!". 
Non è vero. Tutto va relazionato all'economia locale. 
Non fate come i giapponesi che danno 50€ al tassista a Roma per fare 50mt, perché se ne approfitta, e poi quando salite voi su un tuk tuk in Thailandia, fate lo stesso. 
Perché poi non vi potete lamentare se lo stesso tassista a Roma, vuole fregare anche voi che conoscete il costo, il valore e il prezzo delle cose.

Piuttosto lasciate una mancia, laddove è merita; sarà gradita e di aiuto come a voi quando facevate i camerieri durante l'università.

Spendete i vostri soldi per favorire le piccole imprese locali e a conduzione familiare: bancarelle, warung, homestay, ... 
Piuttosto che nelle catene internazionali o nelle multinazionali del food.

Promuovete "il Turismo Responsabile".

9. Viaggiate Leggeri. 

Uno zaino da viaggio sarà più che sufficiente, così che i vostri spostamenti siano agevoli. 
Troverete comunque il modo di riempirlo con suvenir, artigianato locale, ed esperienza! 

Partite a cuor leggero, non state andando in missione, non vi stanno aspettano all'aereoporto per scipparvi; 
prendere la malaria, il tifo o il colera non è semplice come prendere un raffreddore a dicembre a Milano. 
Partite sereni, ma siate prudenti come lo sareste nel vostro paese. 

Prendere con filosofia gli intoppi che potreste incontrare sul vostro percorso, a volte è proprio dagli imprevisti o da un cambio di programma che nascono le avventure migliori. 

Partite leggeri da preconcetti, paure, aspettative, e lasciatevi "riempire" strada facendo di colori, di sapori,di profumi e di vita! 

10. Partite! 

Non importa per dove, non importa se soli o accompagnati, non importa con che mezzi, non importa il perché: partite! Viaggiate! Andate alla scoperta del mondo, di nuove culture, di orizzonti diversi. 
Perdetevi!

Viaggiare è sempre la scelta migliore e i soldi meglio spesi.

Il mio motto è: 
"Non c'è posto al mondo che non valga la pena esser visitato almeno una volta".

Enjoy!

Chiara




  

2 agosto 2016

KARIMUNWHERE?!? KARIMUNJAWA!!

Karimunjawa è quello che può essere definito un tesoro nascosto. La strada per arrivarci è semplice, forse un po' lunga: basta prenotare un biglietto aereo per Jakarta o Surabaya, armarsi di pazienza, sobbarcarsi un paio di giorni di viaggio tra treno, autobus e traghetto, o più semplicemente prenotare uno dei 12 posti sull'aircraft di Airfast Indonesia e una volta giunti a destinazione, dimenticarsi dell’esistenza del mondo intero. 




La destinazione, Karimunjawa, è un arcipelago composto da 27 isolotti semi deserti e circondati da acqua trasparente. Per qualche misterioso motivo Karimunjawa è riuscita a rimanere immune al turismo di massa in Indonesia, e gli occidentali che decidono di puntare la bussola verso questa destinazione si contano sulle dita. Questo fascino selvaggio non durerà ancora a lungo, presto l'aeroporto inizierà a sbarcare un numero sempre più alto di visitatori. È quindi questo il momento adatto per poter assaggiare un pizzico di pura cultura javanese ancora intatta prima che sia troppo tardi. Il periodo migliore per farlo va da aprile a novembre, quando la stagione della pioggia decide di andare in vacanza e gli abitanti dell’isola possono finalmente chiudere l’ombrello. 




Eccezion fatta per un paio di resort di lusso, il modo più pratico e conveniente per soggiornare a Karimunjawa consiste nell’adottare la formula homestay e farsi ospitare da una delle tante famiglie locali. Preparatevi a mettere da parte per qualche giorno le comodità occidentali e a vivere in pieno stile javanese: sull’isola è possibile avere l’elettricità solo dopo il tramonto, non ci sono molti ristoranti ma solo piccoli warung sul ciglio della strada dove assaporare deliziose ricette locali e pesce sempre freschissimo a pochi euro. Dimenticate pure l’orologio a casa, perché il chicchirichì dei galli vi darà il buongiorno, mentre cinque volte al giorno, ogni giorno, il canto dell’imam che si diffonde attraverso i minareti delle numerose moschee scandisce il ritmo della vostra avventura. 





Tuffarsi nelle acque di Karimunjawa equivale grosso modo a immergersi in un enorme acquario. Qui la barriera corallina è tra le più spettacolari e generose di tutta l’Indonesia. Con le pinne, senza il fucile e con gli occhiali, potrete spostarvi da isola a isola e divertirvi a sguazzare circondati da centinaia di pesci, tartarughe e, se siete fortunati, anche squali. Chi fosse ancora alla ricerca di Nemo può tirare un respiro di sollievo: le acque di Karimunjawa ospitano decine e decine di anemoni e pesci pagliaccio. 





Insomma, scegliete la giusta compagnia, allacciate le cinture di sicurezza e decollate verso KARIMUN CHÈ? KARIMUN LOVE...?KARIMUNJAWA! 

19 febbraio 2016

The Dark Side (ita/eng)

C'è sempre un lato oscuro in tutte le cose, un rovescio della medaglia che non sempre è visibile ai più. 
Milano è funzionale e ricca di opportunità, ma fredda e severa. 
Roma è bellissima..ma il traffico è impossibile. 
Napoli è solare e chiacchierona, ma l'immondizia è una piaga.
Palermo.."aaahhh a Palermo si mangia divinamente"...eh ma c'è il pizzo da pagare. 
La Romagna invece è imbattibile in quanto ad ospitalità, "peccato solo per il mare", il mare è tremendo.
Dovremmo tutti prendere esempio da Singapore! "Che città futuristica, tutto pulito, ordinato, perfetto", già!...pensa però che chi infrange la legge viene frustato a sangue come nel Medioevo...
Bali sì! Bali è l'isola che non c'è! "Beata te che vivi a Bali!" 
Eh sì...poi però la Monkey Forest l'andiamo a visitare, ma le favelas quelle sono solo in Brasile vero?!? 
Ho avuto per 3 settimane l'acqua della doccia che puzzava...stavo dando di matto..
Poi un giorno sono capitata in una zona di Bali, alla periferia di Dempasar, la Capitale, adulti e bambini si lavavano e giocavano nell'acqua fetida e marrone del fiume ai cui margini si erige imponente una vera e propria baraccopoli.. 
Le stesse case che ho visto in Brasile, la stessa povertà che ho visto nelle periferie americane, gli stessi bambini nudi che a Nairobi giocavano sui cumuli di immondizia, lo stesso lato oscuro della stessa medaglia. 
Il paradiso in terra non esiste, il luogo perfetto non esiste, la realtà ha sempre due facce, quella che vogliamo vedere e vivere e quella che non ci appartiene e che ignoriamo. 
Involontariamente e volontariamente siamo artefici e vittime dell'una e dell'altra. 
Privilegiati ed eternamente scontenti.


There is always a dark side in all things, a downside which is not always visible to most.
Milan is functional and full of opportunities, but cold and severe.
Rome is so beautiful..but traffic is impossible.
Naples is solar and talkative, but the garbage is a plague.
Palermo .. "aaahhh in Palermo you eat divinely" eh ... but there is protection money to pay.
Romagna however is unbeatable in hospitality, "pity only for the sea," the sea is tremendous.
We should all take a leaf from Singapore! "What a futuristic city, everything clean, neat, perfect," already! ... However think that those who break the law is whipped in blood like in the Middle Ages ...
Bali yes! Bali is the island that is not there! "Blessed are you who live in Bali!"
Yes ... but then the Monkey Forest to go to visit, but those are just the favelas in Brazil right?!?
I had three weeks to the shower that stank ... I was freaking out ..
Then one day I happened in an area of ​​Bali, on the outskirts of Dempasar, the capital, adults and children washed and played in the water fetid and brown river at whose edge stands imposing a veritable shanty ..
The same houses I saw in Brazil, the same poverty that I saw in the American suburbs, the same naked children in Nairobi were playing on heaps of garbage, the same dark side of the same coin.
Heaven on earth does not exist, the perfect place does not exist, the reality always has two faces, one that we want to see and experience, and one that is not ours and that we ignore.
Involuntarily and voluntarily and we are the architects of both of the victims.
Privileged and eternally dissatisfied.

13 febbraio 2016

In Viaggio con Papà (ita/eng)


Ricordo perfettamente il momento in cui questa foto è stata scattata. 
Ero in viaggio con mio padre, durante una gita scolastica con la sua classe, avevo 8 anni, pioveva, come al solito ero imbronciata e lui invece sorrideva contento.

Mio padre ha sempre amato viaggiare. 
Fin da quando ho memoria, ricordo lunghe traversate dell'Italia, a bordo di un'Opel Ascona Bianca.

Il portapacchi stracarico di valigie, io e i miei fratelli accaldati e chiassosi sui sedili posteriori, mia madre che elargiva panini al sacco e lui alla guida, instancabile. 

Non esisteva l'autoradio ne l'aria condizionata. 

Si cantava e si tiravano giù i finestrini, a manovella, in galleria per far entrare l'aria fresca, sotto il solleone di Agosto.

Ero talmente piccola che dormivo in un'amaca attaccata alle maniglie alte dei sedili posteriori..si viaggiava anche per 9/10 ore di fila. 
Ci si fermava solo per fare pipì e mangiare un gelato, si giocava a chi "vede più chessó: contadini, macchine rosse, cose così..", non avevamo il game boy e sembrava di non arrivare mai. 

I viaggi più belli della mia infanzia li ho fatti con mio padre.

Amava portarci in posti ricchi di storia, dove l'azzurro del mare era a perdita d'occhio e si piantava l'ombrellone su spiagge deserte; su montagne alte e innevate, dove nuove città stavano nascendo e in paesini dimenticati da Dio.

Non alloggiavamo mai negli alberghi se non durante le gite scolastiche, amava integrarsi con le gente del posto, vivere nelle loro case, scoprire nuovi mercati, e baracche di pescatori dove mangiare il pescato.

Abbiamo macinato kilometri su kilometri, dormito sui passaggi ponte delle navi, nelle cuccette dei treni. 

Abbiamo visto Berlino quando ancora c'era il muro, Praga ancora divisa in due, siamo restati in silenzio di notte sul cratere dello Stromboli affascinati dalle colate laviche, mangiato pesce crudo sulle spiagge siciliane quando ancora non esisteva il sushi, attraversato le terre arse dal sole e le acropoli greche, sciato sulle Alpi atesine, ballato il flamenco a Barcellona, ci siamo commossi nei campi di concentramento tedeschi, e mangiato i Babá più buoni del mondo a Napoli, scattato foto ricordo in tutta Italia e in gran parte dell'Europa.

Sognava l'America e mi ci ha mandata, non mi ha regalato un IPhone. 

Credo che mio padre desiderasse per me una vita un po' più regolare, con un lavoro "serio", una casa e un marito.
E che invece inconsciamente mi abbia trasmesso la sua più grande passione per il viaggiare, l'avventura e la fame di conoscenza.

Penso spesso a mio padre durante i miei viaggi, vorrei chiedergli: "babbo che ne pensi di questo posto, quale potrebbe essere la mia prossima meta, tu, dove andresti?"

Negli ultimi due anni ho viaggiato senza sosta in terre lontane, spesso ho guardato questi posti coi suoi occhi. 
Alle soglie di un nuovo anno e una nuova vita mi chiedo chissà cosa penserebbe mio padre se oggi fosse ancora qui, se sarebbe orgoglioso di me. 

Di sicuro prenderebbe il primo aereo e mi raggiungerebbe per viaggiare ancora un po' con me.


Travels with Dad.

I remember perfectly the moment when this photo was taken.
I was traveling with my father, during a school trip with her class, I was 8 years old, it was raining, as usual I was sulky and instead he smiled happy.

My father has always loved traveling.
Ever since I can remember, I remember long Italy crossings, aboard on Opel Ascona White.

The luggage rack overloaded with suitcases, me and my brothers hot and noisy in the back seat, my mother handed out sandwiches and packed, him driving, tireless.

There was the player will have air conditioning.

He sang and pulled down the windows, crank, in the gallery to let in the fresh air, under the blazing sun of August.

I was so small that I was sleeping in a hammock attached to high handles of back side seats, we traveling for 10/9 hours straight.
It only stopped to pee and eat an ice cream, it was played to those who "see more chess: peasants, red cars, things like that ..", we did not have the game boy and seemed never to arrive.

The best trips of my childhood I made them with my father.

He loved to take us to places full of history, where the blue of the sea was out of sight, and they planted the umbrella of deserted beaches; on high mountains and snow, where new towns were springing up in villages and forgotten by God.

Never staying in hotels except during school trips, he loved to integrate with the locals, live in their homes, explore new markets, and fishing shacks to eat your catch.

We milled miles on miles, slept on the deck of the ship passages, in the bunks of the trains.

We saw Berlin when there was the wall, Prague still divided in two, we remained silent in the night on the crater of Stromboli fascinated by lava flows, ate raw fish on the Sicilian beaches when there was still the sushi, crossed the dry lands from sun and the Greek Acropolis, skied on the Tyrolean Alps, danced flamenco in Barcelona, ​​we moved in the German concentration camps, and ate Babá best in the world in Naples, took souvenir photos throughout Italy and much of Europe .

He dreamed of America and he sent me there, not gave me a IPhone.

I think my father wanted for me a life a little 'more regular, with a "serious" job, a home and a husband.
And that instead unconsciously has sent me his greatest passion for travel, adventure and hunger for knowledge.

I often think about my father during my travels, I would ask him: "Dad what do you think of this place, what would be my next destination, you, where would you go?"

In the last two years I have traveled tirelessly in distant lands, often I watched these places with his own eyes.
On the threshold of a new year and a new life wondering who knows what my father would think today if he were still here, if you would be proud of me.

For sure I would take the first plane and would reach me to travel a little 'with me.

SunRise Passion

Ho sempre Amato Le Albe, 
quel preciso istante in cui sei a metà tra l'effimero della notte e la spietatezza del giorno.
 Dove le città sono ancora addormentate, silenziose, quasi desertiche e belle da morire.
Dove guidare è rilassante, ti godi gli orizzonti ..i semafori sono arancioni e seguire il flow delle strisce bianche sull'asfalto è quasi ipnotico;
l'aria entra fresca dai finestrini, l'edicole aspettano i giornali  e i bar tirano su le cler,
 la radio passa solo musica e non parla e tu sei il re della città...

Le albe non sono lunghe e tormentate come i tramonti..iniziano lente ma in un attimo trasformano colori, luci e fisionomie.
Svelano le ombre della notte.
Non ti danno neanche il tempo di essere malinconico..che sono già finite.
Le cose belle "durano sempre troppo poco"....sta tutto lì il segreto.

Quando vivevo in Italia ho visto più albe che tramonti... 
Albe sulle autostrade a bordo di furgoni al ritorno dagli eventi, albe in autogril: "cappuccio cornetto e tutti a letto", albe iniziate fuori dalle discoteche e finite nel mentre di un panino "al baracchino", albe sconvolte che se il giorno dopo ti ricordi dove hai parcheggiato é già  un miracolo, albe che non vedi l'ora che "tutti sti stron** la smettano di bere" per pulire il bar e andare a letto.
Albe in punta di piedi: "stasera mamma torno presto che domani vado in Uni"... 
Albe sui libri prima degli esami,
Albe estive sulle spiaggie tu, un amore passeggero, i tizzoni di un faló e i reumatismi...il giorno dopo.
Albe pronti a partire,
Albe insonni, solitarie gravide di pensieri, di sogni, in città lontane...

L'alba ti coglie sempre di sorpresa, all'improvviso, è lei che cerca te, ovunque sei..." Ehi ragazza, è ora...hai un giorno nuovo davanti a te...prima che sia di nuovo notte.."

Ogni tanto Mi mancano quelle albe, a conclusione della notte, dove ci si accompagnava morbidamente a letto sfuggendo al trambusto del giorno... 

Ma forse sto imparando anche ad amare queste nuove albe balinesi...fatte di galli che strillano, uccelli che cinguettano, litanie indobuddiste che risuonano lontane, melodiche, ipnotiche...dove è impossibile dormire, c'è solo da alzarsi, contemplarle...e darsi da fare.

I always Love The Sunrise ,
that moment where you're in the middle of the night between the ephemeral and the ruthlessness of the day.
 Where cities are still sleeping, silent, almost deserted and beautiful to die.
Where driving is relaxing, you enjoy the horizons ..the traffic lights are orange and follow the flow of the white stripes on the asphalt is almost hypnotic;
Fresh air enters through the windows, the newsstands are waiting newspapers and bars roll up their cler,
 the radio switches just music and not talking and you are the king of the city ...

The sunrises are not long and tormented as sunset ... Start slow, but in an instant transformed colors, lights and faces.
Reveal the shadows of the night.
They do not give you no time to be  melancholy that are already finished.
Beautiful things "always last too little" .... the secret is all there.

When I lived in Italy I have seen more sunrises than sunsets ...
Dawns on motorways on board to return vans by events, sunrises in autogril: "croissant hood and all in bed", started dawns out of the clubs and ended up in a bun while "the shack", upset dawns that if the next day you remember where you parked is already a miracle, sunrises not wait that "all this assh** should stop drinking" to clean the bar and go to bed.
Dawns on tiptoe: "Mom tonight I'm come back early that tomorrow i'll Go in University" ...
Sunrises on the books before exams,
Summer dawns on you beaches, a passing love, the embers of a bonfire and rheumatism ... the next day.
Sunrises ready to go,
Sunrises sleepless, lonely pregnant thoughts, dreams, as far away ...

Dawn will always catches by surprise, suddenly, it is she who seeks you, wherever you are ... "Hey girl, is now ... you have a new day ahead of you ... before it's night again. . "

Every so often I miss those sunrises, at the end of the night, where you are accompanied softly to bed escaping the hustle and bustle of the day ...

But maybe I'm also learning to love these new dawns Balinese ... made of roosters squealing, chirping birds, litanies indobuddiste that resonate far, melodic, hypnotic ... where it is impossible to sleep, you just have to get up, contemplate them. ..and get busy.




"My" Bali (ita/eng)

Questa è la "Mia" Bali!
Il verde sgargiante delle risaie a perdita d'occhio, il cielo azzurro, il sole cocente, le nuvole bianche spumose e quelle nere grevi e gonfie di pioggia subito dietro; 
le palme altissime all'orizzonte, gli anziani, sdentati, curiosi, sempre sorridenti;
ti dicono "Hello" e poi parlano per mezz'ora in balinese e io non capisco niente, ma rispondo sempre BAGUS! (Che vuol dire: tutto bene! Fico! Sono d'accordo! Yeah! ...) ci parliamo a gesti, e poi sorrido, sorrido sempre come un ebete, (penseranno che lo sono), da orecchio a orecchio, perché sono felice, felice e inebetita da cotanta fottut* armonia. 
Anche oggi mi sono persa in motorino a Bali.....grazie a Dio!


This is the "My" Bali!
The bright green of the rice fields as the eye, the blue skies, the scorching sun, fluffy white clouds and the black and heavy rain swollen right behind;
the tall palm trees on the horizon, the elderly, toothless, curious, always smiling;
They say "Hello" and then speak for half an hour Balinese and I do not understand anything, but I always reply BAGUS! (That is to say, all right! Fico! I agree! Yeah! ...) We speak with gestures, and then I smile, I always smile like an idiot,  from ear to ear, because i'm happy, happy and dazed by such a fuck** harmony.
Today I'm also lost with motorbike in Bali ..... thank God!



21 dicembre 2015

La Prima Volta - The First Time (ITA/ENG)


La prima volta che parti da sola. 

La prima volta che pensi realmente a cosa mettere in valigia.
E La prima che ti porti le scorte di cibo dall'Italia.
La prima volta che al l'aereoporto ti accompagna la famiglia intera perché chissà quando la rivedrai, 
E la prima che quando arriverai a destinazione non ci sarà nessuno ad accoglierti.
La prima volta Che entri in un locale da sola e ti bevi una birra.
E la prima volta che non hai vergogna.
La prima volta che attacchi tu a parlare con qualcuno e
La prima volta che trascorri 24 ore senza davvero parlare con nessuno.
La prima volta che ascolti i tuoi pensieri. 
E la prima volta che che parli con te stessa.
La prima volta che: " oh cavolo sto parlando indonesiano!", e la prima che stai pensando come un indonesiano.
La prima volta che ti perdi per sul serio,
E la prima che ti prendi sul serio.
La prima volta che guidi un motorino,
E la prima volta che cadi.
La prima volta che ti senti sola, 
E la prima che realizzi di non esserlo.
La prima volta che fai surf, e muori annegata, 
E la prima che stai in piedi su una tavola cavalcando una misera onda che a te sembra un mostro.
La prima volta che piangi e non sai perché, 
E la prima che ridi e non sai perché.
La prima volta che non hai nostalgia di niente e nessuno.
E la prima volta che ti manca persino il gatto.
La prima volta che vedi l'oceano;
la prima volta nella giungla 
E la prima sulla cima di un vulcano.
La prima volta che vorresti avere tua madre vicino a te, e nessun'altro.
E la prima volta che vorresti solo quell'unica persona che non c'è. 
La prima volta che spareresti ad un gallo la mattina, e la prima volta che diventa la tua sveglia personale preferita.
Il primo Mal di testa post serata, 
E La prima volta che la testa la lasci a casa. 
La prima volta che non ti frega niente di quello che pensa la gente, e la prima che ti fregherà solo di quello che pensi tu.
La prima che sarai sola tu, uno scarafaggio e nessuno a salvarti. 
E la prima che imparerai a convivere con gli insetti.
La prima volta che passerai il Natale fuori casa, 
E la prima che il più bel regalo te lo sarai fatto con le tue stesse mani. 
La prima volta che metterai la stessa maglietta per 3 giorni a fila, perché è l'unica che ti rimane, 
E la prima che ti laverai le mutande sotto la doccia.
La prima volta, che ogni giorno c'è sempre una nuova prima volta, 
E la prima volta che realizzerai che tutto è possibile, che ogni sogno è realizzabile.


The first time that parts alone.

The first time you really think about what to pack.
And before you bring food supplies from Italy.
The first time to the airport takes you the whole family because who knows when you will see her again,
And before that when you arrive at your destination there will be nobody to welcome you.
What first comes into a room alone and you have a beer.
And the first time you did not shame.
The first time you attack you to talk to someone and
The first time that you spend 24 hours without really talking to anyone.
The first time you listen to your thoughts.
And the first time you talk to yourself.
The first time you lose to seriously,
And before you take it seriously.
The first time you drive a moped,
And the first time you fall.
The first time you get lonely,
And before you realize you are not.
The first time you surf, and die drowned,
And before you're standing on a board riding a wave miserable that you look like a monster.
The first time you cry and you do not know why,
And before you laugh and do not know why.
The first time you do not have nostalgia for anyone or anything.
And the first time that you lack even the cat.
The first time you see the ocean;
the first time in the jungle
And the first on top of a volcano.
The first time you'd want your mother next to you, and no one else.
And the first time you'd like to just that one person is not there.
The first time you shoot a rooster in the morning, and the first time that becomes your alarm personal favorite.
The first headache after evening,
And the first time that the head of the leave home.
The first time you do not give a damn what people think, and before you fregherà just what you think.
The first that you're alone, a cockroach and no one to save you.
And the sooner you learn to live with the bugs.
The first time that you will spend Christmas away from home,
And before that you will be the best gift you made with your own hands.
The first time you put the same shirt for three days in a row, because it is the only one that remains,
And before you wash my underwear in the shower.
The first time, that every day there is always a new first time,
And the first time you realize that anything is possible, that every dream is achievable.

21 novembre 2015

Make Love not War! (Ita/eng)

Negli ultimi 2 anni ho vissuto all'estero, come "clandestina" privilegiata.
Io, donna, bianca, sola, cattolica, europea e senza un regolare permesso di soggiorno, in un una delle zone del mondo a prevalenza islamica. 
Sono una Expat, una Boulè..un'extracomunitaria per il paese in cui ho scelto di vivere e in cui ad oggi non ho diritti.
Eppure non sono mai stata discriminata, emarginata o incasellata in una categoria di appartenenza. 

In gran parte del sud est asiatico, paesi in forte via di sviluppo, ma a tutt'oggi per i nostri parametri, classificati come, se non terzo, "secondo mondo"; cattolici, musulmani, induisti, buddisti, spiritisti ecc ecc vivono e convivono pacificamente.

Credo che l'ABC dell'emancipazione della razza umana si basi sul dato di fatto che la distinzione tra persone buone, cattive o medie, si evinca dall'operato delle stesse e non sia una connotazione derivante dal credo religioso o dal colore della pelle.

Ora volete farmi credere che siete realmente convinti che la guerra, perché di tale si tratta, che è in atto ormai da anni, nella "nostra" sviluppata, moderna, civilizzata, ed emancipata fetta di mondo sia realmente di natura religiosa? 

Che siete realmente all'oscuro dei bombardamenti ONU che da anni, in nome della pace si susseguono quotidianamente in medio oriente?

Siete davvero convinti che la terra vi appartenga?

Siete davvero disposti a sostenere con la vita dei 'vostri' soldati e il sangue di migliaia di innocenti i principi di una guerra di cui non conoscete nè le cause nè gli intenti? 

Intendete realmente appendere al chiodo quelle belle bandiere multicolore che fino all'altro giorno sventolavano appese ai vostri balconi, e che ora forse un po' sbiadite non sono più di "moda"?!

Ho mangiato alla tavola di fratelli musulmani, e dormito in case infestate da spiriti induisti.
Meditato e pregato al fianco di monaci buddisti.
Discusso e contrastato i dogmi dei miei "amici" preti. 
Non mi sono ammalata, nè convertita, nè rincoglionita, nè morta. 
Sono più viva e più ricca che mai. 

Questa terra non ci appartiene, le frontiere e i confini tracciati sulle cartine sono solo pure convenzioni e linee immaginarie. 

Viaggiate, allargate i vostri orizzonti, vivete all'estero secondo altri usi e costumi, fateli vostri, uscite dalle trincee dei limiti mentali e spaziali, ospitate gente nelle vostre case di cemento armato, e fatevi ospitare in capanne di paglia e fango nel mezzo del niente del mondo. 
Mangiate tutti i cibi, cucinate per chi cibo non ne ha, parlate con chi è diverso da voi, con chi la guerra l'ha vissuta,non pendete dai telegiornali, ascoltate i vecchi, leggete, confrontatevi con chi ha idee differenti, cercate la verità, non abbiate PAURA, sperimentate, mettetevi in discussione. 
E soprattutto sostenete la PACE, mai la Guerra.

(Photo. #kiaraontheroad 
Birmania - Myanmar 2014)


-------------ENGLISH-----------

In the last two years I have lived abroad, as "illegal" privileged.
I, woman, white, single, Catholic, European and without a valid residence permit, in one of the world's predominantly Islamic.
Are an Expat, a Boulè..un'extracomunitaria for the country where I have chosen to live and where to date I have rights.
Yet I have never been discriminated against, marginalized or pigeonholed into a category.

In much of the southeast Asian countries rapidly developing, but to date for our parameters, classified as, if not third, "second world"; Catholics, Muslims, Hindus, Buddhists, Spiritualists etc. etc. live and coexist peacefully.

I think the ABC emancipation of the human race is based on the fact that the distinction between good people, bad or average, it can be inferred by the work of the same connotations and is not derived from religion or skin color.

Now you want me to believe that you are really convinced that the war because of this it is, that is in place for years now, in "our" developed, modern, civilized and emancipated part of the world is actually religious in nature?

Are you really convinced that the land belongs to you?

Are you really willing to support the lives of your soldiers and the blood of thousands of innocent people the principles of a war that does not know neither the causes nor the intent?

You really mean to hang nail those beautiful multicolored flags that until the other day were waving hanging from your balconies, and now perhaps a bit 'faded are no longer "fashionable" ?!

I ate at the table of fellow Muslims, and slept in homes infested with spirits Hindus.
Meditated and prayed alongside Buddhist friends.
Discussed and opposed the tenets of my "friends" priests.
I was not sick, neither converted nor stoned, nor dead.
They are more vivid and richer than ever.

This land does not belong to us, frontiers and boundaries drawn on maps in mere conventions and imaginary lines.

Traveling, broaden your horizons, you live abroad according to other customs and traditions, make them yours, exits from the trenches of mental limitations and space, hosting people in your houses of reinforced concrete, and let sleep in huts made of straw and mud in the middle of nothing in the world.
Eat all the food, cooked food for those who do not, talk to those who are different from you, not currently pending by the news, listen to old, read, compare yourself with those who have different ideas, seek the truth, do not be AFRAID, experiment, make yourself in discussion.
And most of you support the PACE, never the war.

(Photo. #kiaraontheroad
Burma-Myanmar 2014)

11 novembre 2015

Penang - George Town but just for a w-e

Penang, George Town, ma giusto per un w-e. 



George Town è sicuramente una città che, nel caso vi troviate in Malesya, merita una visita. 
Giusto per la durata di un w-e. 
Il suo punto forza sono gli originali e artistici murales, sparsi qua e là per le vie del centro , sulle facciate delle case o all'interno di bar e hotel, in vicoli strettissimi e dimenticati o là dove magari neanche andreste a cercarli se non guidati dalla fiumana di turisti che come voi, seguono il gregge.


È un pó come giocare ad una " caccia al tesoro" alla scoperta di un dipinto più o meno grande, recente , o famoso con cui giocare ad immortalarsi in una foto ricordo animata.


La città di per se non riserva grandi sorprese architettoniche o storiche da visitare. 
Fatta eccezione per le architetture di epoca coloniale e qualche antica casa malese convertita a museo, in  memoria di un passato più benestante e glorioso. 



Meta di backpackers e turisti di passaggio, lo standard degli alloggi è o piuttosto basso qualitativamente o piuttosto caro economicamente parlando. 
Purtroppo non eccelle per livello di pulizia o cura della città, ma sicuramente risulta interessante per gli amanti dello street food e del cibo asiatico di influenza cinese. 
I pasti migliori personalmente li ho consumati o in mezzo alla strada nei night Market, o in qualche foodcourt estremamente locale e per nulla frequentata dai turisti. 



Nonostante affacci sul mare, le poche spiagge raggiungibili dalla città non sono degne di nota. 
Meglio spendere qualche ora in più di viaggio per raggiungere Langkawi o le ancora poco conosciute isole Perentian, dove il mare sí, è degno di nota.


La Malesya è uno stato in costante via di sviluppo e modernizzazione, quindi la speranza è che i suoi abitanti imparino ad avere più rispetto ecologico e culturale per i beni di cui sono circondati. 
 
Qualche consiglio pratico:
Prelevate denaro contante, in molti attività commerciali, bar, ristoranti  e hotel inclusi, non vi sarà possibile pagare con c/c.
Preferite al classico hotel un soggiorno in una casa malese ristrutturata e possibilmente a conduzione familiare, sicuramente la condivisioni degli spazi, il cibo che vi verrà proposto per colazione, o le chiacchiere che scambierete coi suoi proprietari vi faranno per lo meno assaporare una realtà culturale antica e piú verace.
Non abbiate paura di sperimentare il cibo locale di strada, non vi succederà nulla, sopravviverete, spenderete poco e niente, e sopratutto vi risparmierete del pessimo cibo western. 
E per finire tornare un pó bambini, sbizzarritevi ad entrare a vostro modo in quei murales per renderli unici, allora sì che venire fin qua avrà avuto un senso! 





8 novembre 2015

You really can change lives?

È davvero possibile cambiare vita? 

Chi non ha mai pensato almeno una volta nella vita: "basta! Ora mollo tutto e vado via! Lascio il lavoro, mando "a quel paese" quel cretino del mio capo, e mi trasferisco quì, lì, o altrove..
Anzi "a quel paese" ci vado io!
Viaggio, finché non trovo il mio posto nel mondo, m'invento un lavoro, vado a raccogliere banane in Australia, passo i prossimi due mesi in India in un kibbutz a meditare, mi vendo la monovolume, compro una moto e mi faccio tutta l'America on The road.." 

Quante volte nell'arco delle 8 ore di ufficio, fabbrica o  cassaintegrazione ci pensiamo? E quanto diamo realmente retta a quella vocina dentro la nostra testa che ci stuzzica così? 
Ma soprattutto è davvero possibile lasciare tutto e ricominciare altrove? 

Dopo quasi 3 mesi in giro per l'Asia, di cui buona parte trascorsi a Bali, ancora oggi mi chiedo: "avrò fatto la pazzia giusta?"
Ce la farò? Sto realizzando il mio sogno? O meglio, sto lavorando realmente con tutte le mie forze al mio progetto?

"Niente è mai facile!". (Cit.) 
Ma "tutto è possibile", aggiungo io.

Non è facile la partenza, nè l'arrivo, non è facile il tragitto che c'è nel mezzo, niente è immediato o esattamente semplice come ce lo eravamo immaginato. 
Gli ostacoli, i ripensamenti, le paure e gli sbagli sono all'ordine del giorno.

Ma anche le sorprese, le soddisfazioni e le rivalse arrivano inaspettate e sono illuminati. 

Se faccio un bilancio ad oggi, mi ritengo fortunata. 

Tralasciando qualche sfiga, ho incontrato più persone disponibili e pronte ad aiutarmi che indifferenti. 

Ho ricevuto aiuto, ospitalità, amicizia,  dritte, contatti, offerte di lavoro, soldi in prestito, traduzioni simultanee, indicazioni stradali, baci, passaggi in auto, consigli, cibo, birrette ghiacciate...da Italiani, Spagnoli, Tedeschi Australiani, Argentini, Americani, e chi più ne ha più ne metta...

Ma soprattutto dai LOCALS ho ricevuto tanto, in Vietnam, come a Bali, come in Cambogia, gli abitanti del posto sono stati sempre i più disponibili! 
Con i loro sorrisi, gli sguardi stupiti, con il loro inglese incomprensibile, a gesti, attraverso una risata mi hanno sempre teso in aiuto le loro mani consumate dal lavoro.
Mi hanno fatto sentire a casa, una di loro, di famiglia.
Meno hanno e più danno! 


Con un sorriso e tanta umiltà puoi aprire più porte che con una banconota da 100.

Non sono che all'inizio del percorso che ho intrapreso. 
Ci sono giorni che vado a mille, e giorni che mi sembra di arrancare. 
Ma ancora non ho perso la voglia di provarci. 
Non so davvero dire dove mi porterà la strada che ho imboccato, e non so ancora dire se è possibile "cambiare" vita, ma una cosa è certa, questa vita sta cambiando me. 

You really can change lives?

Who has not thought at least once in your life: "Enough! Now drop everything and go away! I leave work, I send" to hell "that idiot of my boss, and I moved here, there, or anywhere else ..
Indeed, "to hell" I'll go!
Trip, until I find my place in the world, a job, I'm going to collect bananas in Australia, step the next two months in India on a kibbutz to meditate, I sell the minivan, I buy a motorcycle and I do all the 'America On The Road .. "

How many times during the eight hours of the office, the factory laid off or we think? And what we really listen to that little voice inside your head that teases us so?
But above all it is really possible to leave everything and start over elsewhere?

After almost 3 months traveling around Asia, much of which is spent in Bali, I am still wondering: "I made the crazy right?"
I'll make it? I am realizing my dream? Or rather, I'm working really with all my strength to my project?

"Nothing is ever easy." (Cit.)
But "everything is possible", I might add.

It is not easy to start, nor the arrival, it is not easy the way it is in the middle, nothing is straightforward or simple as exactly there we were imagined.
Obstacles, thoughts, fears and mistakes are commonplace.

But also surprises, satisfactions and revenge come unexpected and are illuminated.

If I make a budget today, I consider myself lucky.

Leaving aside some bad luck, I met more people available and ready to help me than indifferent.

I received help, hospitality, friendship, tips, contacts, jobs, money borrowed, simultaneous translations, directions, kisses, passages by car, tips, food, ice cold beers ... as Italian, Spanish, German Australians, Argentines , Americans, and so on and so forth ...

But above all by LOCALS I received so much, in Vietnam, as in Bali, as in Cambodia, the locals were always more available!
With their smiles, looks amazed, with their incomprehensible English, gestures, through laughter they have always tended to help their hands worn from work.
They made me feel at home, one of them, family.
They have less and give more!


With a smile and humility you can open more doors with a 100 bill.

These are but the beginning of the path that I have undertaken.
There are days that I go to a thousand, and that day I seem to trudge.
But I have not lost the desire to try.
I can not really say where I will lead the way that I am headed, and I do not know if you can say "change" life, but one thing is certain, this life is changing me.

29 ottobre 2015

BALI INFOTRAVEL

BALI INFO


Bali è un'isola piuttosto grande e differenziata, a seconda della zona,del tipo di accomodation, e dei locali che deciderete di frequentare i conti sono presto fatti: 

Moneta locale IDR (rupia indonesiana) 
1€ =15300.00 Rp

Io ho scelto l'area di CANGGU, subito dopo le iper turistiche e caotiche KUTA, DENPASAR e SEMINYAK

MOTORBIKE: 
600000,00RP 1mese o 50000/giorno 
Unico mezzo valido e indispensabile per girare l'isola in autonomia 
Assicuratevi di contrattare sul prezzo e che il motorino sia NUOVO. 
Simon +62 812 3902005 in questo è affidabile (vi viene a prendere all'aeroporto,vi porta a destinazione, vi consegna motorino e caschi a/r) 

In alternativa se desiderate noleggiare una moto di media o grossa cilindrata a Canggu troverete MALA MADRE MOTORBIKE, gestito da una coppia di Spagnoli, le moto sono super, cool, sportive, Homemade, dallo stile inconfondibile. 


-BENZINA 
6000RP/lt di media.
Oltre ai canonici distributori potrete far benzina nelle bancarelle sparse anche nelle aree più selvagge dell'isola..la qualità è più bassa ma all'occorrenza sono un ottima soluzione. 


-La PATENTE europea non è valida, quindi se vi fermano pagate una mazzetta e via, l'Indonesia è il paese più corrotto e corruttibile al mondo.
Ovviamente in alternativa prima della vostra partenza potrete richiedere alla motorizzazione una patente internazionale valida anche qui. 

VISTO: 
Solo recentemente in Indonesia è stata eliminata la tassa sul VISA, permesso di ingresso nel paese. 
Potrete quindi entrare gratuitamente per un massimo di 45gg. 
Se desiderate fermarmi per un periodo superiore è necessario richiedere all'ambasciata di Roma un visto della durata di 2 mesi rinnovabile in Indonesia. 

HOMESTAY: 
generalmente in B&B 
Colazione, pulizie giornaliere e piscina incluse. 
Stanza doppia 10/15€ a notte (si trova anche a meno) 


VILLA:
 piscina,pulizie, security, acqua potabile,colazione i prezzi oscillano tra i 25€/ 30€/50€/100€ dipenda da che lusso volete concedervi
È possibile anche affittare solo una stanza in villa condivisa.   
Su AIRBNB troverete offerte settimanali/mensili e ampia scelta di accomodation.  
Personalmente il mio punto di rifermento per la casa in Bali è Bettina +49 162 4295447, ne ha diverse, adatte a tutte le esigenze. 
È disponibile, attenta, onesta, simpatica ed affidabile al 100%. 
Le sue case sono straordinarie, e adatte a tutte le tasche. 
Contattatela a mio nome, non ve ne pentirete! 

SURF : 
-50000Rp affitto della tavola 
-350000Rp tavola più lezione con istruttore. 
(I prezzi possono variare da spiaggia a spiaggia) 


YOGA:  
-120000Rp /90' immersi nella natura.
Il miglior yoga di sempre
Pacchetti anche da 10lezioni 
A Canggu consiglio la SAMADI yoga, immersa nel verde e nei suoni della natura. Adatta anche ai principianti, a chi pratica surf, o a chi lo pratica abitualmente. 


FOOD:
Anche qui vale la regola, dipende dalle vostre abitudini 
Mediamente per un pranzo spenderete sui 5€ 
Un cena completa 10€ serviti e riveriti, bevande incluse
Nei WARUNG locali ottimi pasti completi a 28000Rp, 2€


Tra i miei preferiti: 
Beltenut Cafè ( western, local, helthy food)
Crate Cafè (surf addict place, uova, hamburger, colazioni) 
Old's Man (colazione After surf sulla spiaggia) 
Take Sushi (The best sushi in Seminyak) 
Smockhouse BBQ (carne affumicata da paura! Ambiente Super easy)
Rayjin Teppanaki (sushi al bancone, caratteristico giappo) 
Nook (per un pasto sano in mezzo alle risaie)
Watercress (adatto a tutte le occasioni cibo di qualità super)
Marzano Cafè (per i nostalgici della pizza e della cucina italiana) 
...ma la lista è infinita...

4SALTI: 
La FAVELA 
MEXICOLA
SKY GARDEN 
sono solo alcune tra le proposte per il vostro dopocena danzante. 

TRAMONTO: 
Il tramonto è un rito, che va celebrato ogni giorno, in riva al mare, in un cocktail bar in sulla spiaggia, da una risaia o sulla cima di un vulcano..non importa dove, l'importante è esserci. 
La LAGUNA, 
La PLANCIA 
EL CABRON
SINGLE FINS 
Sono tutti locali dove sorseggiare una birra ghiacciata in attesa che lo spettacolo abbia inizio...


BIRRA: 
BINTANG locale 66cl a 30.000Rp. 2€

COCKTAILS: 
100000/150000 Rp 

COCONUT: 20000Rp da bere rigorosamente ogni giorno! 

MASSAGGI:
150000 Rp. Tipico massaggio indonesiano con la Big Mama che arriva vi cosparge d'olio manco foste un sofficino, vi scrocchia tutti per bene, conclude con 4/5 pacche a mano aperta ben assestate e in 90' vi rimette al mondo. 

SIM CARD: 
100000Rp 1 mese di tel/sms/4,5GB (Internet vi sarà essenziale per utilizzare il GPS e non perdervi in motorino) 


TATTOO:
A Bali è 
DEMON ART TATTOO, per intenderci famoso per essere il tatuatore di Raz Degan e Paola Barale. 
Io personalmente mi sono recata da BALINESIA TATTOO STUDIO, davvero bravi, professionali, ed economici rispetto agli standard italiani.
Prenotato la sera prima per il giorno dopo. 
A Bali la cultura del tattoo è molto sviluppata e radicata, non vi sarà difficile trovare lo studio che meglio soddisfa i vostri gusti.



Nell'area di CANGGU, immersa tra le risaie e il verde, a poche centinaia di metri dal mare, o comunque 5/7min in motorino, meta per eccellenza di SURFER e HIPPYSTER  i prezzi sono inferiori alle aree più turistiche. 
La vita notturna è meno attiva (mediamente chiude quasi tutto massimo alle 00.00, le cucine intorno alle 22/22,30) ma avrete ampia scelta di WARUNG (trattorie locali che servono cibo indonesiano) e di ristoranti/bar/trattorie dalle proposte più internazionali, super HELTHY con un ottimo bilancio di qualità/prezzo tra i migliori del sud est asiatico a mio avviso. 


SEMINYAK e KUTA rappresentano il centro nevralgico della mondanità, dello shopping e del business dell'isola. 
In queste 2 aree piuttosto caotiche è molto trafficate, si concentrano la maggior parte dei locali notturni, dei ristoranti e delle attività commerciali. 
Avrete ampia scelta di tutto, a discapito un pó della tranquillità. 

UBUD, nel centro dell'isola, immersa tra le risaie e la folta vegetazione della Jungla tropicale è la meta indiscussa per chi è alla ricerca della più totale armonia con la natura, la vista tranquilla, e per gli amanti dello yoga.
Merita più di una visita, sia per i suoi straordinari templi induisti, dove assistere alle celebrazioni religiose locali, sia per l'artigianato indonesiano. 


VOLI 
SINGAPORE/BALI Operati dalle LOW COST
- JETSTAR
- TIGERAIR 
- AIRASIA 
Funzionano come le nostre low-cost ma sono di qualità migliore, bagaglio da stiva escluso dai 20/70€ (con più anticipo prenotate, più risparmiate)
Il bagaglio da stiva è un optional a costo irrisorio. 

Siete pronti a partire e non tornare??!