Negli ultimi 2 anni ho vissuto all'estero, come "clandestina" privilegiata.
Io, donna, bianca, sola, cattolica, europea e senza un regolare permesso di soggiorno, in un una delle zone del mondo a prevalenza islamica.
Sono una Expat, una Boulè..un'extracomunitaria per il paese in cui ho scelto di vivere e in cui ad oggi non ho diritti.
Eppure non sono mai stata discriminata, emarginata o incasellata in una categoria di appartenenza.
In gran parte del sud est asiatico, paesi in forte via di sviluppo, ma a tutt'oggi per i nostri parametri, classificati come, se non terzo, "secondo mondo"; cattolici, musulmani, induisti, buddisti, spiritisti ecc ecc vivono e convivono pacificamente.
Credo che l'ABC dell'emancipazione della razza umana si basi sul dato di fatto che la distinzione tra persone buone, cattive o medie, si evinca dall'operato delle stesse e non sia una connotazione derivante dal credo religioso o dal colore della pelle.
Ora volete farmi credere che siete realmente convinti che la guerra, perché di tale si tratta, che è in atto ormai da anni, nella "nostra" sviluppata, moderna, civilizzata, ed emancipata fetta di mondo sia realmente di natura religiosa?
Che siete realmente all'oscuro dei bombardamenti ONU che da anni, in nome della pace si susseguono quotidianamente in medio oriente?
Siete davvero convinti che la terra vi appartenga?
Siete davvero disposti a sostenere con la vita dei 'vostri' soldati e il sangue di migliaia di innocenti i principi di una guerra di cui non conoscete nè le cause nè gli intenti?
Intendete realmente appendere al chiodo quelle belle bandiere multicolore che fino all'altro giorno sventolavano appese ai vostri balconi, e che ora forse un po' sbiadite non sono più di "moda"?!
Ho mangiato alla tavola di fratelli musulmani, e dormito in case infestate da spiriti induisti.
Meditato e pregato al fianco di monaci buddisti.
Discusso e contrastato i dogmi dei miei "amici" preti.
Non mi sono ammalata, nè convertita, nè rincoglionita, nè morta.
Sono più viva e più ricca che mai.
Questa terra non ci appartiene, le frontiere e i confini tracciati sulle cartine sono solo pure convenzioni e linee immaginarie.
Viaggiate, allargate i vostri orizzonti, vivete all'estero secondo altri usi e costumi, fateli vostri, uscite dalle trincee dei limiti mentali e spaziali, ospitate gente nelle vostre case di cemento armato, e fatevi ospitare in capanne di paglia e fango nel mezzo del niente del mondo.
Mangiate tutti i cibi, cucinate per chi cibo non ne ha, parlate con chi è diverso da voi, con chi la guerra l'ha vissuta,non pendete dai telegiornali, ascoltate i vecchi, leggete, confrontatevi con chi ha idee differenti, cercate la verità, non abbiate PAURA, sperimentate, mettetevi in discussione.
E soprattutto sostenete la PACE, mai la Guerra.
(Photo. #kiaraontheroad
Birmania - Myanmar 2014)
-------------ENGLISH-----------
In the last two years I have lived abroad, as "illegal" privileged.
I, woman, white, single, Catholic, European and without a valid residence permit, in one of the world's predominantly Islamic.
Are an Expat, a Boulè..un'extracomunitaria for the country where I have chosen to live and where to date I have rights.
Yet I have never been discriminated against, marginalized or pigeonholed into a category.
In much of the southeast Asian countries rapidly developing, but to date for our parameters, classified as, if not third, "second world"; Catholics, Muslims, Hindus, Buddhists, Spiritualists etc. etc. live and coexist peacefully.
I think the ABC emancipation of the human race is based on the fact that the distinction between good people, bad or average, it can be inferred by the work of the same connotations and is not derived from religion or skin color.
Now you want me to believe that you are really convinced that the war because of this it is, that is in place for years now, in "our" developed, modern, civilized and emancipated part of the world is actually religious in nature?
Are you really convinced that the land belongs to you?
Are you really willing to support the lives of your soldiers and the blood of thousands of innocent people the principles of a war that does not know neither the causes nor the intent?
You really mean to hang nail those beautiful multicolored flags that until the other day were waving hanging from your balconies, and now perhaps a bit 'faded are no longer "fashionable" ?!
I ate at the table of fellow Muslims, and slept in homes infested with spirits Hindus.
Meditated and prayed alongside Buddhist friends.
Discussed and opposed the tenets of my "friends" priests.
I was not sick, neither converted nor stoned, nor dead.
They are more vivid and richer than ever.
This land does not belong to us, frontiers and boundaries drawn on maps in mere conventions and imaginary lines.
Traveling, broaden your horizons, you live abroad according to other customs and traditions, make them yours, exits from the trenches of mental limitations and space, hosting people in your houses of reinforced concrete, and let sleep in huts made of straw and mud in the middle of nothing in the world.
Eat all the food, cooked food for those who do not, talk to those who are different from you, not currently pending by the news, listen to old, read, compare yourself with those who have different ideas, seek the truth, do not be AFRAID, experiment, make yourself in discussion.
And most of you support the PACE, never the war.
(Photo. #kiaraontheroad
Burma-Myanmar 2014)
Nessun commento:
Posta un commento