13 maggio 2015

The Kiss of Bali


Lo chiamano "il Bacio di Bali", generalmente è un segno indelebile, che ci si procura surfando, cadendo in motorino o in qualsivoglia maniera, durante il proprio soggiorno in questa magica isola. 
È un marchio a fuoco sulla pelle, che ti lascia "l'isola", cosicché tu non possa mai dimenticarla.
È un tatuaggio tribale, ancestrale, una memoria storica incisa nell'anima.

Ovviamente anche io me ne sono procurata uno. 


Pare che questa isola un tempo abitata dagli dei, e ombelico del mondo, a tutt'oggi abbia una aurea magica che l'avvolge e la protegge, che rapisce chiunque vi approdi con uno spirito libero.

Di religione induista, Bali è costellata di meravigliosi templi, costruiti con nera pietra vulcanica, adornati quotidianamente dai devoti, con fiori, incensi e offerte votive. 








Perdersi alla ricerca di queste incredibili templi sparsi ovunque per l'isola è un'esperienza straordinaria!
Il popolo balinese mite e cordiale, è quotidianamente intento alla celebrazione degli spiriti, trovarsi ad assistere ad uno dei frequenti riti votivi è assolutamente emozionante. 




Donne, uomini e bambini, vestiti con abiti tradizionali, portano in dono alle divinità  ceste cariche di frutta e omaggi, per assicurarsene la benevolenza e la protezione. 
È una festa quotidiana che rispecchia a pieno la cordialità e la positività di questa terra e dei suoi abitanti. 
Un tripudio di colori e profumi che rallegra e stupisce l'anima di chi vi assiste.



Verde, è il colore di Bali. 
Delle sue piantagioni di riso, terrazzamenti che rendono il paesaggio unico e inconfondibile. 
Ubud, Tabanan, Belimbing sono solo alcuni tra i luoghi unici per lo spettacolo che offrono. 
Lo sguardo si perde all'orizzonte, laddove  il verde brillante delle risaie si sposa con il turchese del cielo, in un connubio armonico e perfetto di colori.









Ma Bali è anche divertimento, feste, turismo, locali alla moda, surfisti... 
Il Surf è la seconda religione di Bali. 
Chiunque lo pratica, senza distinzione di età, provenienza, e ceto sociale. 
È un rito che si ripete tutti i giorni, all'alba e al tramonto. 
È uno stile di vita per chi ha scelto quest'isola per vivere o per chi è solo di passaggio.
Bisogna provare...almeno una volta nella vita. 
Per rendersi conto che non se ne può fare a meno. 
Per capire quanto sia parte integrante della vita in Bali. 






Dicono che Bali sia l'ombelico del mondo, che sia il fulcro di energie cosmiche, che sia una terra antica e misteriosa ancora popolata da spiriti e divinità. 
Di sicuro è un'isola magica, che ti rapisce, ti cattura, ti attrae a sè al punto di desiderare di rimanerci a vivere, per un periodo o per sempre.  

Il primo Bacio di Bali, ti accoglie con amore e ti saluta con dolore, di certo non lo si dimentica.







------------ English Version----------

They call it "the Kiss of Bali", it is generally an indelible mark that you obtain surfing, falling on a motorbike or in any way during their stay in this magical island.
It is a brand focused on skin, which leaves you "the island", so that you will never forget.
It is a tribal tattoo, ancestral, historical memory engraved in the soul.

Obviously I also I have procured one.

It seems that this island once inhabited by the gods, and navel of the world, still has a magical aura that surrounds and protects, that captivates everyone who harbors with a free spirit.

Of Hindu religion, Bali is full of wonderful temples, built with black volcanic stone, adorned daily by devotees, with flowers, incense and offerings. 

Get lost in search of these amazing temples scattered throughout the island is an extraordinary experience!
The Balinese people gentle and kind, is intent on daily celebration of spirits, be to attend one of the frequent votive rituals it is absolutely thrilling.

Women, men and children, dressed in traditional clothes, bring a gift to the gods baskets full of fruit and gifts, to secure their benevolence and protection.
It is a feast day that fully reflects the warmth and positivity of this land and its inhabitants.
A riot of colors and scents which delighted and surprised the soul of the supporters.

Green is the color of Bali.
Its plantations of rice terraces that make the landscape unique and unmistakable.
Ubud, Tabanan, Belimbing are just some of the unique places for the spectacle they offer.
A view that stretches to the horizon, where the bright green rice fields is combined with the turquoise sky, in a harmony of colors and perfect.

But Bali is also fun, festivals, tourism, trendy, surfers ...
The Surf is the second religion of Bali.
Anyone who practice it, regardless of age, origin, and social class.
It is a ritual that is repeated every day, at sunrise and sunset.
It is a lifestyle for those who choose this island to live or for those just passing through.
... You have to try at least once in their lifetime.
To realize that one can not do without.
To understand how an integral part of life in Bali.

They say that Bali is the navel of the world, which is the hub of cosmic energy, which is an ancient and mysterious land still inhabited by spirits and deities.
Surely it is a magical island, which whisks you away, catch you, attracts you to himself to the point of wanting to stay there to live for a period or forever.

The First Kiss Bali, welcomes you with love and greets you with pain, certainly not you forget it.







Nessun commento:

Posta un commento