Sunset in Bali

 Il primo tramonto in un nuovo viaggio è sempre il più intenso... 

Da un lato è come se fosse l'unico che hai visto in vita tua, ti emoziona, ti stupisce, ti elettrizza..ti ci perdi dentro. 

Dall'altro è un pó come se fosse l'ultimo, ti fa pensare, a chi hai lasciato e dove nel mondo, ti fa realizzare che la giornata volge al termine, che un ciclo di vita si sta concludendo e che hai scelto di essere altrove. 

Condividere un tramonto con qualcuno che si ama, ha un valore inestimabile.

Io per fortuna ho la mia "Bintang" con me, che in Bahasa significa "Stella"...

Perché dopo un tramonto c'è sempre una stella ad indicarci la strada fino ad una nuova alba.

The first sunset on a new journey is always the most intense ...

On the one hand, it is as if it were the only one that you have seen in your life, excites you, you wonder, thrills you, you will lose inside.

On the other hand, is a bit like it's the last, makes you think, to those who have left and where in the world, it makes you realize that the day draws to a close, that a life cycle is ending and you have chosen to be elsewhere.

Share a sunset with someone you love, it is invaluable.

I fortunately have my "Bintang" with me, that in Bahasa means "Star" ...

Because after a sunset there is always a star to show us the way to a new dawn.

La Partenza - The departure

È nell'attimo stesso in cui l'aereo stacca le ruote da terra e vedi la città scorrere sotto di te,vche realizzi: è fatta! Sto partendo, indietro non si torna. 

La paura, le preoccupazioni, la nostalgia di ciò che lasci rimangono là, sull' asfalto della rampa di lancio. 

E il tuo spirito immediatamente riacquista la leggerezza, l'ebrezza, l'eccitazione che credevi aver perso.

Puoi perderti nelle nuvole, scrutare il mondo dall'alto con il naso appiccicato all'oblò, il paesaggio da quassù non è mai lo stesso, tu non sei mai la stessa persona ogni qualvolta intraprendi un nuovo viaggio, una nuova avventura, ogni qualvolta ti lasci il passato alle spalle e ti concedi un'opportunità di felicità.   

E allora: Via, si và! Il Mondo ti aspetta, basta avere coraggio!  

It is the very moment the plane off the wheels off the ground and see the city slide under you, that you realize: it's done! I'm leaving, no going back.

Fear, worry, nostalgia of what you let remain there, on 'asphalt of the launch pad.

And your spirit immediately regains lightness, the thrill, the excitement that you thought you lost.

You can get lost in the clouds, peering at the world from the nose stuck to the porthole, the scenery from up here is never the same, you are never the same person every time you embark on a new journey, a new adventure every time you leave the past behind and you give yourself a chance of happiness.

And then: Street, you go! The world is waiting for you, just be brave!

Viaggiare è il modo migliore per perdersi e poi ritrovarsi

If you are brave enough to leave behind all that is familiar and comfortable, and that can be anything from your home to old grudges, and embark on a journey in search of truth, both external and internal; if you really are willing to consider everything that happens to you during this trip as a clue; if you accept everyone you meet along the way, such as teachers; and especially if you are prepared to accept certain realities of yourself really uncomfortable, then the truth will not be precluded.

(Elizabeth Gilbert)

Se sei abbastanza coraggioso da lasciarti dietro tutto ciò che è familiare e confortevole, e che può essere qualunque cosa, dalla tua casa ai vecchi rancori, e partire per un viaggio alla ricerca della verità, sia esteriore che interiore; se sei veramente intenzionato a considerare tutto quello che ti capita durante questo viaggio come un indizio; se accetti tutti quelli che incontri, strada facendo, come insegnanti; e se sei preparato soprattutto ad accettare alcune realtà di te stesso veramente scomode, allora la verità non ti sarà preclusa.

(Elizabeth Gilbert)