15 agosto 2015

Viaggiare è il modo migliore per perdersi e poi ritrovarsi

If you are brave enough to leave behind all that is familiar and comfortable, and that can be anything from your home to old grudges, and embark on a journey in search of truth, both external and internal; if you really are willing to consider everything that happens to you during this trip as a clue; if you accept everyone you meet along the way, such as teachers; and especially if you are prepared to accept certain realities of yourself really uncomfortable, then the truth will not be precluded.
(Elizabeth Gilbert)


Se sei abbastanza coraggioso da lasciarti dietro tutto ciò che è familiare e confortevole, e che può essere qualunque cosa, dalla tua casa ai vecchi rancori, e partire per un viaggio alla ricerca della verità, sia esteriore che interiore; se sei veramente intenzionato a considerare tutto quello che ti capita durante questo viaggio come un indizio; se accetti tutti quelli che incontri, strada facendo, come insegnanti; e se sei preparato soprattutto ad accettare alcune realtà di te stesso veramente scomode, allora la verità non ti sarà preclusa.
(Elizabeth Gilbert)




Nessun commento:

Posta un commento