21 agosto 2015

La Partenza - The departure

È nell'attimo stesso in cui l'aereo stacca le ruote da terra e vedi la città scorrere sotto di te,vche realizzi: è fatta! Sto partendo, indietro non si torna. 

La paura, le preoccupazioni, la nostalgia di ciò che lasci rimangono là, sull' asfalto della rampa di lancio. 
E il tuo spirito immediatamente riacquista la leggerezza, l'ebrezza, l'eccitazione che credevi aver perso.

Puoi perderti nelle nuvole, scrutare il mondo dall'alto con il naso appiccicato all'oblò, il paesaggio da quassù non è mai lo stesso, tu non sei mai la stessa persona ogni qualvolta intraprendi un nuovo viaggio, una nuova avventura, ogni qualvolta ti lasci il passato alle spalle e ti concedi un'opportunità di felicità.   

E allora: Via, si và! Il Mondo ti aspetta, basta avere coraggio!  


It is the very moment the plane off the wheels off the ground and see the city slide under you, that you realize: it's done! I'm leaving, no going back.

Fear, worry, nostalgia of what you let remain there, on 'asphalt of the launch pad.
And your spirit immediately regains lightness, the thrill, the excitement that you thought you lost.

You can get lost in the clouds, peering at the world from the nose stuck to the porthole, the scenery from up here is never the same, you are never the same person every time you embark on a new journey, a new adventure every time you leave the past behind and you give yourself a chance of happiness.

And then: Street, you go! The world is waiting for you, just be brave!




Nessun commento:

Posta un commento